| Um deles é uma terra abandonada chamada Outworld... governada por um imortal que se coroou imperador. | Open Subtitles | واحدة منها هي أرض متروكة تدعى آوت وارلد يحكمها خالد قد توج نفسه إمبراطوراً |
| general dos exércitos de Outworld e príncipe... do reino subterrâneo de Shokan. | Open Subtitles | جنرال جيوش آوت وارلد و أمير مملكة شوكان تحت الأرض |
| A Princesa Kitana tem 10.000 anos... e é a herdeira do trono de Outworld. | Open Subtitles | الأميرة كيتانا عمرها 10000آلاف سنة وهي الوريثة الشرعية لقوات آوت وارلد |
| - Para o castelo do Imperador... nas terras devastadas de Outworld, onde não o posso seguir. | Open Subtitles | ـ إلى قصر الإمبراطور في الأرضي الوعرة في آوت وارلد حيث لا أستطيع أن أتبعه |
| Em Outworld, se procurarem bem, encontrarão outro guia... | Open Subtitles | في آوت وارلد إذا بحثتما بإنتباه شديد سوف تجدان مرشداً آخر |
| Então... o Outworld é isto... | Open Subtitles | إذن.. هذه آوت وارلد |
| O meu pai era o governante de Outworld. | Open Subtitles | أبي كان حاكم آوت وارلد الشرعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 