| Isso pode significar que os Owsler foram expulsos esta noite. | Open Subtitles | هذا يعنى أن عشيرة "آوزلا" قد رحلوا الليلة |
| Depois que sairmos da floresta, estaremos livres dos Owsler... aí, poderemos descansar. | Open Subtitles | اسمع، حالما نتوغل فيما وراء الغابات... فنحن بمأمن من عشيرة "آوزلا" حينها يمكننا الراحة |
| E provavelmente seremos mortos por termos ferido o Cap. Holly... oficial dos Owsler. | Open Subtitles | وعلى الأحرى سيُقضى علينا من أجل إصابة القائد (هولى) ضابط عشيرة "آوزلا"؟ |
| O que lhes disseram os Owsler? | Open Subtitles | والآن ماذا أخبروك فى "آوزلا"؟ فلتفكّر |
| Sou o capitão dos Owsler. | Open Subtitles | أنا قائد عشيرة "آوزلا" |
| Não há dia ou noite em que uma coelha não dê sua vida pela dos filhotes... ou em que um capitão honesto de Owsler dê a dele pelo chefe. | Open Subtitles | "هذا ليس صباحاً أو مساء أن تضحى أنثى أرنبة بحياتها فداءً لصغارها"... أو أكثر قوّاد "آوزلا" تفانياًً"... كرّس حياته من أجل زعيمه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 