| Na verdade, podia. Agora dá para fazer o download dos livros para o iPod. | Open Subtitles | في الواقع، بلى، يمكنك انزال الكتب الآن مباشرةً على جهاز آيبود |
| Foi apanhada há três anos por atacar a sua assistente com um iPod. | Open Subtitles | لقد قبض عليك قبل 3 سنوات للأعتداء على مساعدة بجهاز آيبود |
| Podem não saber quem é, mas ele mudou mais a vossa vida do que o Michael Jordan, o iPod e o YouTube juntos. | Open Subtitles | ربما تكونوا لا تعرفوا من يكون لكنه غير حياتكم أكثر من مايكل جوردون , و الـ آيبود والـ يوتيوب مجتمعين |
| Pensei que receberia um iPad. Estava enganado. | Open Subtitles | أعتقدت أني سأحصل على آيبود لكني كنت مخطئاً |
| Disse-lhes que ele estava a morrer e que o seu último desejo era ter um iPad. | Open Subtitles | أخبرتهم بأنه يحتضر و أمنيته الأخيرة آيبود |
| Sim, mas até agora tudo o que temos é um iPod, quatro garrafas de cerveja e uma tolha de praia, mas nenhuma bexiga de fibra de vidro com drogas. | Open Subtitles | أجل لكن حتى الآن كل ما وجدناه هو " آيبود " وأربع زجاجات بيرة ومنشفة شاطئية لكن لا إنتفاخة ألياف زجاجية تحتوي المخدرات |
| Sabes, tu atiraste um iPod de 80 gigas... | Open Subtitles | تعرفين ماذا فعلت رميت آيبود 80 جيجا |
| Também mexeu no teu iPod e sacou as tuas bandas preferidas. | Open Subtitles | لقد تصفّحت أيضاً الـ"آيبود" الخاص بكِ وأتتكِ بكل مفضلاتكِ |
| Lembra daquela vez que quebrou o iPod daquele garoto? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنتِ تعالجين ذلك المراهق عندما كسرتي (آيبود) خاصته؟ |
| Vejam só, encontrei um iPod! | Open Subtitles | انظروا , وجدت آيبود |
| Ganhou um iPod de borla. | Open Subtitles | حصل على آيبود مجاني |
| Eu precisava mesmo de novos altifalantes para o iPod. | Open Subtitles | بالواقع, أردت فعلاً سمّاعات (آيبود) جديدة |
| Futebol americano, basquetebol, iPod. | Open Subtitles | كرة قدم , كرة سلة , آيبود |
| Se fosse um iPod, seria um Shuffle. | Open Subtitles | لو أنه آيبود لأصبح من نوع "شافيل" |
| Roubo, furto de carros, tráfico, até suspeito de homicídio por um iPod. | Open Subtitles | السطو، سرقة السيارات، المتاجرة بالمخدرات. حتى أنّه تم الإشتباه به في جريمة قتل من أجل جهاز (آيبود). |
| É a mais tocada no teu iPod. | Open Subtitles | (إنها أكثر أغنية تسمعينها على جهازك الـ (آيبود |
| Teddy, podes ouvir Iggy no teu iPod. | Open Subtitles | إسمع أغاني "إيغي بوب" على الـ آيبود |
| Belo iPod. | Open Subtitles | إنه جهاز آيبود لطيف |
| Estou há espera para conseguir um iPad. | Open Subtitles | أنا هنا لأحصل على آيبود |
| Tenho que conseguir um iPad para o meu marido. | Open Subtitles | يجب أن اشترى آيبود لزوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 