عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آيديث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Edith
| Não é para o chão, Edith. mas sim para o céu. | Open Subtitles | ليس على الارض , آيديث . الطريق هناك عالياً في السماء |
| Tens de dizer, Edith. Pode ser muito importante. | Open Subtitles | . يجب عليكِ ذلك , آيديث . هذا سيكون مُهماً جداً |
| Tenta lembrar-te, Edith, | Open Subtitles | . حآولي إن تتذكري شيء , آيديث |
| Do que te lembras, Edith? | Open Subtitles | ما الذي تَذكُريه , آيديث ؟ |
| Edith Horton. | Open Subtitles | . آيديث هورتون |
| Página 31, paciente Edith Brennan. | Open Subtitles | الصفحةرقم31 ... المريضة (آيديث برانن) |