"آيروه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Iroh

Queria agradecer ao grande General Iroh e ao jovem príncipe Zuko por jantarem connosco.
أردت شكر الجنرال العظيم "آيروه" و الأمير الشاب "زوكو" لعشائهم معنا..

General Iroh, fico feliz por ter aceite o meu convite para se juntar a nós neste acontecimento histórico.
جنرال "آيروه" , أنا سعيد بقبولك دعوتي للانضمام لنا. - بهذه الأحداث التاريخية.

Não se preocupe com o poder da Lua, General Iroh.
لا تقلق حول قوة القمر , جنرال "آيروه. "

A Nação do Fogo é demasiado poderosa para se preocupar com superstições infantis, General Iroh.
قوم النار قوي للغاية. لا تقلق حول خرافات الأطفال , أيها الجنرال "آيروه. "

O tio Iroh enviou-nos uma carta da frente.
كنت على وشك إحضاركما ! العم (آيروه) أرسل لنا رسالة من الحرب أنت مبتل للغاية

Azula, não falamos dessa forma. Seria péssimo se o tio Iroh não voltasse.
آزولا) , لا تتكلمي بهذه الطريقة) (سيكون من الفظيع ألا يرجع العم (آيروه

Devíamos separarmo-nos. Aang, vai com o Iroh procurar a Katara e o idiota zangado...
يجب أن نفترق ، ( آنج ) اذهب مع ( آيروه ) للبحث عن ( كاتارا ) و الأحمق الغاضب ، بلا إهانة

General Iroh, tenho guardado um segredo.
جنرال "آيروه, " لقد كنت أحتفظ بسر.

É demasiado brando, General Iroh.
أنت ضعيف جدّاً , أيها الجنرال "آيروه. "

Pai, deves ter percebido, tal como eu, que com o Lu Ten morto, a linhagem de Iroh acabou.
...(أبي , لا بد أنك لاحظت أنه بموت (لو تن ...فسلالة (آيروه) قد انتهت بعد موت ابنه...

Pai, revoga o direito de nascença de Iroh.
أبي , اسحب حق (آيروه) في العرش

Acho que o Iroh já sofreu o suficiente.
أعتقد أن (آيروه) عانى بما فيه الكفاية

O meu nome é Iroh, e tens a minha palavra.
اسمي "آيروه, " و أعطيك كلمتي.

O Conto de Iroh
-= ( حكاية ( آيروه =-

Como desejar general Iroh!
(كما ترغب، جنرال (آيروه

General Iroh!
...جنرال (آيروه)!