"آيرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Irene
• Erin

Desculpe, Menina Irene, que nome tão bonito. Ouça...
عفواً آنسة آيرين هذا اسم جميل جدّاً, اسمعي

Os agentes achavam que Irene sabia mais do que realmente sabia e a sua vida estava em perigo.
اعتقد المحققان أن آيرين كانت تعرف أكثر مما كانت تظن تعرفه. وحياتها كانت فى خطر.

A Irene tirou a chave do escritório do conselheiro e entrou.
وجدت آيرين المفتاح فى الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.

...responsável pela morte de um agente da EPA e sequestro de Irene Waters. Merda!
التحقيق جارى حول مقتل عميل وكالة حماية البيئة واختطاف آيرين واترز.

A Irene decidiu regressar a Rhode Island, mas o Hank tinha uma ideia para antes.
قررت آيرين العودة إلى رود آيلاند لكن هانك كان لديه فكرة أولاً.

Isso é tonto. És uma rapariga especial, Irene. Olha para ti.
هذا جنون، أنت فتاة مميزة يا آيرين انظرى إليك، أنت قصيرة للغاية.

Há muitas pessoas que querem ver a Irene no seu túmulo. Não penso que seja seguro para ti andar connosco.
لدى آيرين ناس كثيرين يريدون قتلها ولا أظن أنه من الأمان أن ترافقنا.

É por isso que, há uma semana atrás, quando o Irene era apenas uma depressão tropical...
و لهذا منذ أسبوع عندما كانت آيرين كساد إستوائي

Lembrem-se daquelas cenas angustiantes do furacão Irene a chegar à Carolina do Norte.
لنعد عرض هذه اللحظات المروعة لإعصار آيرين أثناء تدميره لكارولينا الشمالية

Irene, dê assistência aos investigadores.
آيرين أريدك أن تساعدي المحققين

- Obrigado, Irene. - Obrigada, senhor Director.
...سيدي المدير شكرا آيرين شكرا سيدي المدير

Gostaria que fosse de noite para dizer: "Boa noite, Irene."
اتمنى أننا في الليل لأقول : " ليلة هانئة , آيرين "

Compro uma Ford F-150 usada e vou a Digby com a Irene.
انا سأشتري سيارة فورد وسآخذ آيرين معي

Bom, Coronel... ela é a Irene Waters P. Detive-a em 95 por um farol traseiro quebrado.
- اسمها آيرين واترز بى. أوقفتها على جانب الطريق 95 بسبب مصباح خلفى محطم.

Tenho a sua prisioneira, a Sra. Irene Waters aqui.
لدى سجينتكم الآنسة آيرين واترز.

Ei, Irene. Continua a caminhar, agora.
مرحباً يا آيرين تابعى السير فحسب.

- Está bem, Irene. O Hank foi-se. - Sou eu, Charlie.
لا بأس يا آيرين هانك رحل، أنا تشارلى.

- Alerta de emergência no laboratório de oftalmologia. – Incline-se para a frente, Irene.
-رمز طوارئ في مخبر العيون -استلقي نحو الأمام آيرين

Acho que está na hora de ir morar com a Irene.
اعتقد انه حان الوقت لأنتقل للعيش مع "آيرين"

Olá, sou eu. A Irene precisa de mim, mas ela não atende o telefone.
مرحباً ، انها انا ، "آيرين" تحتاجني وهي لا تجيب علي هاتفها

Ele continuará connosco, mas, apenas se a Erin assumir.
سيبقى معنا لكن شرط أن تتولّى (آيرين) الموضوع