...E, quanto a mim, continuará a ter isso porque não acredito que o Presidente Eisenhower deixe Cuba enquanto tivermos mil milhões de dólares investidos. | Open Subtitles | سيظل الوضع على ما هو علية فى رأيي لا أعتقد أن الرئيس آيزنهاور سينسحب من كوبا أبداً |
Mas, General, desta vez, faz o papel de Eisenhower. | Open Subtitles | و لكن سيدي هذه المرة انت ستلعب دور آيزنهاور |
Isto é sobre a campanha de Eisenhower em 1952. | Open Subtitles | هذه بعض الأشياء المتعلقة بحملة آيزنهاور الإنتخابية في 1952 |
O Eisenhower pôs lá filtragem de água. | Open Subtitles | آيزنهاور وَضعَ نظام تلَرْشيح الماءِ في الأسفل هناك |
General Dwight Eisenhower Supremo Comandante Aliado | Open Subtitles | لتحل على هذا المشروع العظيم والنبيل الجنرال دوايت آيزنهاور القائد الأعلى للحلفاء |
Dado como desaparecido no mar, pelo Eisenhower. Correcção. | Open Subtitles | لقد تم الابلاغ أنه مفقود بعد الوصول الى مطـار آيزنهاور |
Uma hora com Eisenhower e ele pensará da mesma maneira. | Open Subtitles | ساعة واحدة مع آيزنهاور وسيشعر بنفس الشىء |
Devo cumprimentar Eisenhower com a saudação Nazi ou aperto-lhe a mão? | Open Subtitles | هل أحى آيزنهاور بالتحية النازية أو أصافحه باليد؟ |
...E, quanto a mim, continuará a ter isso porque não acredito que o Presidente Eisenhower deixe Cuba enquanto tivermos mil milhões de dólares investidos. | Open Subtitles | سيظل الوضع على ما هو علية فى رأيي لا أعتقد أن الرئيس آيزنهاور سينسحب من كوبا أبداً ليس و عندنا استثمارات بأكثر من مليار دولار فى هذة البلاد |
Não é preciso dizer que foram Dwight e Mamie Eisenhower. | Open Subtitles | "لاحاجة لإخبارك أنهما "دوايت ومامي آيزنهاور |
Mandaram-te de helicóptero para Eisenhower Field. | Open Subtitles | إنتقلوا بالمروحياتك إلى حقل آيزنهاور. |
'O Presidente Eisenhower estava determinado' 'em manter as tropas lá, até ter' '...satisfatórias ou inequívocas certezas de que' | Open Subtitles | كان الرئيس "آيزنهاور" مصمما أن يبقى الجنود هناك حتى توجد.. تأمينات صريحة أو مرضية.. |
O VF-12 saiu da Eisenhower para Pax River um dia antes de ela atracar em Norfolk. | Open Subtitles | ماذا غير ذلك توني ؟ ""ASH"" طائرة رقم اف 212 اقلعت من مطـار آيزنهاور الى نورفك ولكن قبل يوم الوصول توقفت في نهر باكس |
O nome vem de Dwight David Eisenhower, caramba! Talvez viesse de "Mamie". | Open Subtitles | توني انها دوايت دايفد آيزنهاور أرجوك ""ASH"" |
Ele era o Oficial de Gastos do Eisenhower. - A nossa múmia é vigarista. | Open Subtitles | انه كان أمين الخزنة في مطار آيزنهاور |
Schilz ligou para o hospital, do C-V-N 69, que é o Eisenhower, às 5h33 do dia 4 de Março de 1994, e a chamada demorou 12 minutos. | Open Subtitles | أن الملازم لينش هاتف المستشـفى من هاتـف رقم سي في ان 69 وذلك مسـجل في حاملة الطائرات آيزنهاور في السـاعة الخامسـة صـباحا في الرابع من شهر مارس عام 1994 |
Por que todos os governos desde Eisenhower tem psíquicos na folha de pagamento? | Open Subtitles | لماذا إذاً تحتفظ كل إداره منذ آيزنهاور" بوسيط روحي" |
Eisenhower usava no gabinete. | Open Subtitles | لبسه الرئيس آيزنهاور حين كان رئيساً. |
Tu não gostas de golfe, uísque ou documentários sobre o Eisenhower. | Open Subtitles | أنتِ لا تحبين الغولف أو الويسكي أو "البرامج الوثائقية عن "آيزنهاور |
Durante muitos anos, o Partido Republicano foi associado à sinceridade do bom Eisenhower. | Open Subtitles | طوال سنوات، كان اسم الحزب الجمهوري مقترناً بصورة "آيزنهاور" الطيب، وبجديته. |
Ele era o Oficial de Gastos. | Open Subtitles | واحد ومئتان مليون دولار سرقوا من خزنة آيزنهاور ، لقد أمين الصندوق |