| - Bom remate, Maverick! - Boa distribuição, Iceman! | Open Subtitles | ـ ضربة موفّقة يا مافريك ـ خدعة جميلة يا آيسمان |
| GEORGE CHAMBERS "Iceman" 57 COMBATES PROFISSIONAIS 46 VITÓRIAS,1 EMPATE, 42 K. O. | Open Subtitles | جورج آيسمان, 47 مباراة, 46 فوز و مباراة واحدة تعادل و 42 لاضربة القاضية يبقى بلا هزيمة وبطل الوزن الثقيل |
| Bishop está a ensaiar "The Iceman Cometh", na Broadway. | Open Subtitles | لا، لقد ترك المسلسل، إنه يعمل على (مسرحية (ذا آيسمان كوميث) في (برودواي |
| Está a ensaiar "The Iceman Cometh" na Broadway. | Open Subtitles | (إنه يعمل على مسرحية (ذا آيسمان كوميث (في (برودواي |
| O Terry Bishop está no "The Iceman". Prometeste mandar-me à audição. | Open Subtitles | (تيري بيشوب) يؤدي دور (آيسمان) لقد وعدت بإرسال اسمي للدور، صحيح؟ |
| Não sei o que me deu, "Iceman". | Open Subtitles | لا أعرف ما حدث لى يا آيسمان |
| - Porque vais rápido voarão porcos até ele aceitar ser o Maverick para o meu Iceman. | Open Subtitles | لأنهُ سيكونٌ يومًا باردًا بالجحيم حيثُ لايُمكنهُ تقبل بأن يكونَ (موفريك)لشخصيتي(آيسمان). |
| - Queres dizer Iceman para o Maverick? | Open Subtitles | ألا.. ألا تعني (آيسمان)لشخصيتكَ(موفريك)؟ |
| Preferes mesmo ser o Iceman do que o Maverick? - Quem ganhou? | Open Subtitles | إنكَ بالواقع تودُ أن تكونَ(آيسمان)على أن تكون(موفريك)؟ |
| O Maverick salvou o Iceman. | Open Subtitles | لأن بالنهاية , (موفريك)أنقذ(آيسمان) |
| O tipo que procuram é o "Iceman". | Open Subtitles | حسناً الشخص الذي تبحثون عنه هو (آيسمان) |
| Isso habilita-o a arruinar "The Iceman Cometh"? | Open Subtitles | هذا يسمح له بإفساد (آيسمان)؟ |
| Como é que entras em contacto com o "Iceman"? | Open Subtitles | كيف تتواصل مع (آيسمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 