"آيشمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eichmann

Assim, Adolf Eichmann das SS, que estava a organizar as deportações, não deu inicialmente permissão para as crianças serem enviadas para Leste com os seus pais.
لذلك "أدولف آيشمان" عضو الـ "إس إس" الذي كان ينظّم الإبعاد لم يعطى إذناً أوليّاً للأطفال أن يرسُلوا الى الشرق مع أبائهم

Adolf Eichmann que tinha ajudado a organizar o extermínio dos judeus, também conseguiu escapar para a América do Sul.
أدولف آيشمان" الذي ساعد" على تنظيم إبادة اليهود إستطاع الهروب أيضا إلى أمريكا الجنوبية

Como no caso do Tenente-Coronel das SS, Adolf Eichmann, que tinha visitado Auschwitz várias vezes para verificar o progresso dos assassínios
"مثل المقدّم إس إس "أدولف آيشمان الذي زار "آوشفيتس" عدّة مرات للتدقيق على تقدّم جرائم القتل

Ricardo Klement não era nem mais nem menos que o próprio Adolf Eichmann.
ريكاردو كليمينت" لم يكن أحداً" "سوى" أدولف آيشمان

Eu segurei os pés de Eichmann e Tzvika agarrou-o e depois chegou o Rafi.
"مسكت أقدام "آيشمان" و "تسفيكا "أعاقهُ وبعد ذلك جاء "رافي

Adolf Eichmann é indiciado de um total de 15 crimes contra o povo judeu e de crimes contra a humanidade.
من الأرجنتين "أدولف آيشمان" متّهم في 15 تهمة من الجرائم ضدّ الشعب اليهودي وجرائم ضدّ الإنسانية

Após um julgamento que durou 4 meses Adolf Eichmann foi condenado à morte.
بعد محاكمة إستمرت لأربعة شهور أدولف آيشمان" حُكم عليه بالموت"

O julgamento e execução de Adolf Eichmann foram certamente muito publicitados, mas ofuscaram uma verdade menos conhecida.
"المحاكمة وإعدام "أدولف آيشمان كان شديد الدعاية جدا لكنّه حجب حقيقة صغيرة معروفة

No dia 25 de Abril de 1944, encontrou-se com o Tenente-Coronel Adolf Eichmann, da SS.
في 25 أبريل 1944 ذهب لرؤية "العقيد إس إس "أدولف آيشمان

Presidida por Reinhard Heydrich das SS, com Adolf Eichmann a escrever as atas, uma declaração de princípios crucial foi proclamada em Wannsee.
"ترأّسه "راينهارد هايدرش" من "إس إس مع "أدولف آيشمان" مُستغرقاً دقائق الوضع الحاسم للمصير "إتضح فى "فانسيه

Adolf Eichmann.
" أدولف آيشمان "