| Ivana, é melhor ir embora antes que o Carlos chegue a casa... | Open Subtitles | ( آيفانا)، ربما عليكِ الرحيل.. قبل أن يأتي (كارلوس) إلى .. |
| Juanita, estava a pensar... depois de tu e a Ivana acabarem o trabalho da escola, gostavas de ir comigo ao cinema? | Open Subtitles | (خوانيتا)، كنت أفكر في شئ بعد أن تنتهي أنتِ و(آيفانا) منالواجبالمدرسي.. أتودينالذهابمعيلمشاهدةفيلم .. |
| Por favor, Ivana, peço-lhe que volte. | Open Subtitles | من فضلكِ، (آيفانا)، أريدكِ أن تعودي |
| Esqueça isso. Ivana, você tem um dom. | Open Subtitles | إنسي التنظيف (آيفانا)، لديكِ موهبة |
| Bum Dagrande. Ivana Pipi. | Open Subtitles | (مؤخرة ضخمة) (آيفانا تدغدغ) |
| Não, a Ivana ajudou-me. | Open Subtitles | لا، لقد ساعدتني (آيفانا) |
| - Quem é a Ivana? | Open Subtitles | -من هي (آيفانا)؟ |
| Não foi a mãe. A Ivana... | Open Subtitles | (لمتفعلأمي،بل( آيفانا.. |
| A nossa empregada é a Ivana. | Open Subtitles | خادمتنا هي (آيفانا) |
| Eu pedi a Ivana. Onde está a Ivana? | Open Subtitles | طلبت (آيفانا) أين (آيفانا)؟ |
| Porque a Ivana não prestava. (sucked=sugar) | Open Subtitles | لأن (آيفانا) كانت سيئة |
| Onde está a Ivana? | Open Subtitles | أين (آيفانا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 