"آيفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ivan

Ivan Letnov, que aterrou em L.A., há cerca de duas horas atrás.
آيفن لاتنوف، و الذي قد هبط في لوس أنجلوس منذ ساعتين.

Da próxima vez fá-lo-emos em sua casa, de acordo, Ivan?
المرة القادمة سنفعل هذا في شقتك؟ حسنا آيفن

Este edifício tem um grave problema de pragas, Ivan.
أعتقد أن لديك مشكلة خطيرة في هذا المبنى. آيفن

O home dele em L.A., Ivan Letnov, está preso na prisão municipal sem qualquer fiança.
تابعه في لوس أنجلوس، آيفن لاتنوف، محبوسٌ في السجن من دون كفالة.

Mas, se isso significa deixar que homens como o Ivan escapem, estou disposto a esperar.
لكن لو كان هذا يعني جعل رجال مثل آيفن ينجون بفعلتهم، فأنا راغبٌ بالانتظار.

Abra! O Ivan não gosta de esperar!
افتح الباب آيفن لا يحب الانتظار

O "Ivan, o Terrível" vai acordar em breve e vai identificar-me.
"آيفن" العنيف سيفيق عمّا قريب وسيقوم بالتعرّف على هويتي

Eu não posso imaginar a Dorothy com o Ivan Cousins.
لم أتخيل أن دوروثي منسجمة مع آيفن كازنز

Porque é uma situação muito confusa e complicada, vais convidar o Ivan para ser teu sócio e ele vai pensar que é bem mais do que isso.
أن تدعي (آيفن) لتكون شريكتك وقد يفتح ذلك أبواباً لا تريدين فتحها

E o que te faz pensar que não quero algo mais com Ivan?
-مالذي يجعلك تعتقدين بأني لن أصلح مع (آيفن)؟

- Não és? Sou, mas não preciso que tu e o Ivan me digam isso.
-بلى، لكني لا أحتاج أن تذكريني، ولا (آيفن) أيضاً تحتاج

A meu ver, o Ivan é o único que pode dizer se é homem ou mulher.
وأنا أرى، (آيفن) هو من يحدد إن كانت رجلاً أو إمرأة وهو لم ينفك يقول لي بأنه رجل أكثر من أنه إمرأة

- O Ivan tem uma cabana. - Tem. Está a pôr as ideias em ordem.
نعم (آيفن) لديه كوخ نعم، الرجل يسكن هناك

Sei que foi mau para o Ivan, mas também foi perturbador para mim. - Mas podemos ultrapassar isso.
أعلم بأن ذلك كان سيئاً في حق (آيفن) لكني كنت منزعجة أيضاً مما حدث، لكننا بوسعنا أن نتجاوز ذلك

Porque é uma situação muito confusa e complicada, vais convidar o Ivan para ser teu sócio... e ele vai pensar que é bem mais do que isso.
أن تدعي (آيفن) لتكون شريكتك وقد يفتح ذلك أبواباً لا تريدين فتحها

Ivan!
آيفن 464 00: 33: 13,858

- Isso era óptimo, Ivan. - Sem ressentimentos.
هذا رائع يا آيفن لا ضغينه