"آيمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amy
• Aimee

O problema com a Amy foi não conseguir assumir um compromisso.
لا المشكلة مع آيمي كانت أنني لا استطيع الالتزام الآن

Acho que a Amy está esgotada por causa do trabalho.
أعتقد أن آيمي كانت تعاني من الضغط في العمل

Não, a Amy Yamata é a única da aula com potencial.
لا آيمي ياماتسا هي الوحيدةة في الصف التي عندها إمكانات

A alma mater de Fred Grandy, Amy Brenneman e Ted Kaczynski.
مدرسة الام لـ فريد غراندي آيمي برينمان و تيد كزانسكي

Sim, a Penny, a Bernadette e a Amy armaram-me uma cilada.
نعم, حسنا, لقد وقعت في كمين من قبل بيني,آيمي, وبيرناديت

Bem, visto que a Amy vai, queres que eu vá?
حسنا، بما أن آيمي ذاهبة هل تريدني أن أذهب؟

Tens tanta inveja da nossa relação que queres que a Amy morra?
هل أنت غيور من علاقتنا لدجة أنك تريد آيمي أن تموت؟

Gostaria de discutir esta festa que Amy e Bernadette vão dar.
أود أن أناقش هذه الحفلة التي تقيمها آيمي و بيرناديت.

Como um extraterrestre a fingir que é humano, tens intenção de realizar rituais de acasalamento pós-baile com a Amy?
بصفتك مخلوق فضائي يتظاهر بأنه إنسان، هل تخطط أن تشارك آيمي في طقوس التزاوج ما بعد الحفل؟

Você conhece-me, Amy, melhor do que esta miúda. Acha que eu sou um imbecil?
تعرفينني يا آيمي انا افضل من هذا اللعين هل تظنين انني أبله؟

Não quero saber se a Amy está ou não.
أنا لا أكترث لا أكترث ان كانت آيمي موجودة ام لا

Certo. Obrigado por ligares, Amy. Adeus.
. حسنا , شكرا على اتصالك بس آيمي . نعم , وداعا

Amy, continua a fazer isso, e eu vou precisar de ajuda para fazer o molho.
آيمي استمري هكذا وأنا أحتاج للمساعدة مع الصلصة

Amy, tu estavas cá. Viste-nos. Quem foi simpática?
آيمي أنت كنت هناك لقد رأيت كل شيء من كانت لطيفة ؟

Estás a dizer-me que não sais com a Amy e a Linda e não gozas com todas as coisas parvas que eu faço?
هل تقصدين انك لا تخرجين مع آيمي وليندا ؟ وتضحكين من كل الاشياء الغبية التي أفعلها ؟

É o irmão da Amy, o Russell. Tem uma loja de banda desenhada.
إنه أخ آيمي ، راسيل لديه متجر للكتب الهزلية

Não sei o que quer dizer, mas acho que foi a Amy que acabou tudo com o Robert sem dizer água vai.
لا أعرف حقاً ما هو قصدك لكنني اعتقد ان آيمي هي التي قامت بالانفصال عن روبرت دون أي شكر

O seu irmão teve muito sorte em ter a Amy. Ela sabe apoiar as pessoas.
كان شقيقك محظوظاً جداً لحصوله على آيمي إنها مساندة جداً

Mas devo dizer que foram meses de recuperação difíceis, e, agora que tenho a Amy comigo outra vez e voltei a fazer o trabalho que adoro, nunca me senti melhor.
لكن بصراحة أشهر الشفاء كانت عصيبة والآن وقد عادت آيمي إلي وعدت إلى الوظيفة التي أحبها شعوري ممتاز

Depois de teres acabado com a Amy, não queres saber de mulheres, mas acho que a solução não é essa carne.
بعد أن انفصلت عن آيمي عرفت أنك اقسمت على الابتعاد عن النساء لكن لم يخطر ببالي أن الحل هو التوجه للحم

Esta menina Aimee tinha 8 anos, tal como o Charlie.
كان عمر هذه الفتاة (آيمي) 8 أعوام مثل (تشارلي)