عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آي حال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
qualquer forma
-
como for
| Bem, não vai negar isto, de qualquer forma. | Open Subtitles | لم تنكرها ، على آي حال |
| Bem, quem iria querer Fumitaka morto de qualquer forma? | Open Subtitles | حسناً. من يُريد موت (فومي تاكا) علي آي حال ؟ |
| Seja como for. sinto que agora não estou com nenhuma. | Open Subtitles | على آي حال ، ليس لدي آي شجاعة الآن |
| Seja como for, vamos ter esta conversa. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بهذه المحادثة على آي حال |