| Vieste aqui para nos espiares? | Open Subtitles | كان يقيّم أعمالك أأتيت إلى هنا كي تتجسس علينا؟ |
| Vieste agradecer-me a minha cortesia para com o teu marido? | Open Subtitles | أأتيت للتعبير عن امتنانك للكياسة التي أبديتها لزوجك؟ |
| Vieste só para ver a casa? | Open Subtitles | أأتيت كل هذا الطريق فقط لتلقي نظرة؟ |
| Vieste dar-me porrada ou coisa parecida? | Open Subtitles | أأتيت لتضربني او شيء ما؟ |
| Vieste espetar uma estaca no meu coração? | Open Subtitles | أأتيت لطعني بوتد في قلبي؟ |
| Vieste ver-me? Tens uma nova arma. | Open Subtitles | أأتيت لمشاهدة عرضي؟ |
| Vieste castigar-me outra vez? | Open Subtitles | أأتيت لتعاقبني مُجددًا؟ |
| Vieste despedir-te? | Open Subtitles | أأتيت إلى هنا للوداع فحسب؟ |
| Irmã, Vieste ajudar-nos a encontrar a nossa desaparecida? | Open Subtitles | -أختاه، أأتيت لمساعدتنا لإيجاد ضالّتنا؟ |
| Vieste salvar a tua namorada? | Open Subtitles | أأتيت لإنقاذ حبيبتك؟ |
| Vieste tirar-me daqui? | Open Subtitles | أأتيت لإخراجي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 