عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأخبرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste-lhe
| Disseste-lhe que a Disneylândia foi reduzida a cinzas para evitar levá-lo lá no seu sexto, sétimo e oitavo aniversário? | Open Subtitles | أأخبرته أن ديزني لاند أحرقت بالكامل حتى تتجنبي إصطحابه لها بعيد ميلاده الـ6 والـ7 والـ8؟ |
| - Disseste-lhe por que escondemos isso? | Open Subtitles | أأخبرته لما أخفينا عنه الأمر ؟ |
| - Disseste-lhe que estou cá agora? | Open Subtitles | أأخبرته أنّي بعين المكان؟ |