عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأمركم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ordeno-vos
| Ordeno-vos rebeldes que regresseis a casa e não torneis a pecar. | Open Subtitles | الأن أأمركم ايها الثوار أن ترجعوا لبيوتكم، وتكفوا عن الحديث |
| Ordeno-vos que o destruam! | Open Subtitles | أأمركم بأن تدمروه |
| Ordeno-vos que dispersem. | Open Subtitles | إنى أأمركم بالتفرق |