عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنتِ خائفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás com medo
-
Tens medo
| - Estás com medo? | Open Subtitles | أأنتِ خائفة من ذلك؟ |
| Estás com medo? | Open Subtitles | أأنتِ خائفة ؟ |
| Estás com medo, Jabber? | Open Subtitles | أأنتِ خائفة يا (جابر)؟ |
| O que se passa? Tens medo de um pouco de acção? | Open Subtitles | أأنتِ خائفة من بعض العمل الصغير؟ |
| Agora já Tens medo? | Open Subtitles | أأنتِ خائفة الآن؟ |
| Estás com medo? | Open Subtitles | أأنتِ خائفة ؟ |
| - Tens medo da Kyra? | Open Subtitles | أأنتِ خائفة من (كيرا)؟ |