| Está a dizer-me que... | Open Subtitles | أأنت تخبرني بأن |
| Está a dizer-me que o Killick não sabia que tinha que entregar as suas armas? | Open Subtitles | أأنت تخبرني أن (كيليك) لم يعلم أنه يحمل سلاحاً في يديه ؟ |
| Está a dizer-me que matou a Miriam Lass. | Open Subtitles | أأنت تخبرني أنك قتلت (ميريام لاس)؟ |
| Espera, Estás a dizer-me que és virgem? | Open Subtitles | انتظر,لذا أأنت تخبرني إنك بكر؟ |
| - Estás a dizer-me... que tens andado a fornicar com uma vampira? | Open Subtitles | أأنت تخبرني... أنك كنت تمارس الفاحشة مع مصاصة دماء؟ |
| - Desculpe, Está a dizer-me... | Open Subtitles | -آسف، آسف، أأنت تخبرني... ؟ -مذهل! |
| Estás a dizer-me que és um ladrão de bancos? | Open Subtitles | أأنت تخبرني بأنك سارق مصارف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 