عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت جاهزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás pronta
| Estás pronta para o teu grande treino de natação. | Open Subtitles | أأنت جاهزة من أجل لقاء السباحة الكبير؟ |
| Estás pronta para nos contar o que se passou com a Helena? | Open Subtitles | أأنت جاهزة لتخبرينا بحقيقة ما حدث مع (هيلينا). |
| Estás pronta? | Open Subtitles | حسناً ، أأنت جاهزة ؟ |
| Estás pronta para o tribunal? | Open Subtitles | -بونز)، أأنت جاهزة من أجل المحكمة؟ |