عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت خائفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás com medo
-
Tens medo
-
Estás assustada
| Estás com medo que o teu noivo bonitinho perca? | Open Subtitles | أأنت خائفة من أن يخسر خطيبك البارع؟ |
| Estás com medo agora? | Open Subtitles | أأنت خائفة الآن؟ |
| Estás com medo? | Open Subtitles | أأنت خائفة ؟ |
| Tens medo dele? | Open Subtitles | أأنت خائفة منهُ؟ |
| Tens medo de mim. | Open Subtitles | أأنت خائفة مني؟ |
| Estás assustada, Susan? | Open Subtitles | أأنت خائفة يا (سوزان)؟ |
| Tens medo do que ele possa dizer? | Open Subtitles | أأنت خائفة مما سيقوله؟ |
| Tens medo de fantasmas? | Open Subtitles | أأنت خائفة من الأشباح؟ |