| Querido, Estás em casa? | Open Subtitles | عزيزي، أأنت في البيت؟ |
| Estás em coma? | Open Subtitles | أأنت في غيبوبة؟ |
| Está tudo bem? Estás em casa? | Open Subtitles | حسنًا، أأنت في المنزل؟ |
| Espera aí, meu Deus, estás na ONU? | Open Subtitles | انتظر لحظة، يا للهول، أأنت في الأمم المُتحدة؟ |
| Meu, estás na esquadra? | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل، أأنت في قسم الشرطة؟ |
| Estás num episódio de "Assassínio por Escrito"? | Open Subtitles | ماذا، أأنت في حلقة من مُسلسل "الجريمة كما كتبتها"؟ |
| Estás com pressa, mano? | Open Subtitles | أأنت في عجله من أمرك؟ |
| Estás em casa? | Open Subtitles | أأنت في المنزل؟ |
| - Estás em Anaheim, Michael? | Open Subtitles | أأنت في (أناهايم) يا (مايكل)؟ |
| Estás em perigo? | Open Subtitles | أأنت في خطر؟ |
| Estás em apuros? | Open Subtitles | أأنت في مشكلة؟ |
| Ward, Estás em posição? | Open Subtitles | (وارد)، أأنت في موقعك؟ |
| Thea, Estás em casa? | Open Subtitles | -ثيا)، أأنت في البيت؟ |
| Emma, Estás em casa? | Open Subtitles | إيمّا)، أأنت في البيت؟ |
| - estás na hora do lanche? | Open Subtitles | -ماذا تفعل؟ أأنت في فرصة غداء؟ |
| Onde estás, estás na casa dos teus pais? | Open Subtitles | أأنت في بيت أهلك؟ |
| Estás num carro? | Open Subtitles | أأنت في السيارة؟ |
| Estás num avião? | Open Subtitles | أأنت في طائرة؟ |
| - Estás com algum problema? | Open Subtitles | أأنت في ورطة ما؟ لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 