عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت متوترة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nervosa
| - Estás mesmo assim tão nervosa por me apresentares aos teus amigos? | Open Subtitles | الثالثة. أأنت متوترة جدًا لهذا الحدّ لكونك ستقدمينني أخيرًا لأصدقائك؟ |
| - Estás nervosa? | Open Subtitles | أأنت متوترة الآن ؟ |
| Tu estás um pouco nervosa? | Open Subtitles | أأنت متوترة قليلاً؟ |
| Então, um pouco nervosa? | Open Subtitles | -إذاً... أأنت متوترة قليلاً؟ |
| Está nervosa, Josie? | Open Subtitles | أأنت متوترة يا (جوزي)؟ |