عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت مجنونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás louca
-
Estás doida
-
És louca
-
Estás maluca
| Estás louca, ou esqueceste-te que costumo ter azar com estes feitiços? | Open Subtitles | أأنت مجنونة ، هل نسيتى أننى لدى حظ سئ مع هذا النوع من التعاويذ ؟ |
| Estás doida? E se o pai descobre? | Open Subtitles | أأنت مجنونة ماذا لو أكتشف أبانا؟ |
| Tu Estás doida. | Open Subtitles | أأنت مجنونة! |
| És louca, ou esqueceste que costumo ter azar com feitiços? | Open Subtitles | أأنت مجنونة ، هل نسيتى أننى لدى حظ سئ مع هذا النوع من التعاويذ ؟ |