عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت مُتأكد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza
| Como amiga, mesmo que ela fosse tua informadora, Tens a certeza que ela é alguém que... que devias estar com ela? | Open Subtitles | كصديقة حتى إذا لمْ تكن مُخبرتك أأنت مُتأكد أنّها شخص يجب أن تكون بالجوار؟ |
| Tens a certeza de que é isso que queres, Galen? | Open Subtitles | أأنت مُتأكد أن هذا ما تريده يا (جالين) ؟ |
| Ricardito, Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | "سبيدى", أأنت مُتأكد أنك بخير؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | ... أأنت مُتأكد ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | - أأنت مُتأكد ؟ |