"أأنت مُتأكّد أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens a certeza que

Tens a certeza que é um bom lugar para isto?
أأنت مُتأكّد أنّ هذا هُو المكان المُناسب للقيام بذلك؟

Tens a certeza que não é invenção tua?
أأنت مُتأكّد أنّ كلّ هذا ليس في رأسك وحسب؟

Tens a certeza que esta é a melhor forma de o fazeres?
أأنت مُتأكّد أنّ هذه هي الطريقة الصحيحة لفعل ذلك؟

Tens a certeza que o homem que mataste era o Red John?
أأنت مُتأكّد أنّ الرجل الذي قتلته كان (ريد جون)؟