"أؤكد لكِ أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• garanto-lhe que

garanto-lhe que existo e que tenho relações sexuais regulares com a sua filha.
أؤكد لكِ أنني حقيقيّ تماماً وانا أجامع أبنتكِ بطريقة اعتيادية

Eu sei que isto é um dilema pouco comum e é assustador, mas garanto-lhe que não a vou magoar.
... أعلم أن هذا مأزق مُخيف غير إعتيادي لكني أؤكد لكِ أنني لم أقصد إيذائك

Quando as pressões da minha relação pessoal e profissional com o Will aumentarem, garanto-lhe que arranjarei forma de as aliviar.
عندما تزداد ضغوط علاقاتي الشخصيّة ... والمهنيّة بـ (ويل) بشكل كبير ... أؤكد لكِ أنني سأعثر على وسيلة لتخفيفها