| Querida, não consigo fazer isto. Não acredito em nada destas tretas da hipnose. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك أنا لا أؤمن بأي من أمور التنويم تلك |
| É um absurdo, eu não acredito em nada disso. | Open Subtitles | هذا كلام فارغ ، لا أؤمن بأي منه |
| Mas eu não acredito em Deus. Não acredito em nada que não possa provar. | Open Subtitles | لكني لا أؤمن بالاله لا أؤمن بأي شيء لا يمكن اثباته |
| Não acredito em nenhum Deus... que se ponha ao lado daquele otário. | Open Subtitles | لا أؤمن بأي إله. قد يقف بصف ذلك القذر اللعين. |
| Não, não acredito em nenhum deus. | Open Subtitles | لذا، لا، لا، أنا لا أؤمن بأي إله. |
| Não acredito em nada do que diz. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بأي من تلك القمامة يا سيد |
| Não acredito em nada sobrenatural. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بأي شيء خارق للطبيعة |
| Não, não acredito em nada desses disparates psiquiátricos. | Open Subtitles | لا أن لا أؤمن بأي من الهراء النفسي |
| Não acredito em nada que não possa ver. | Open Subtitles | .لا أؤمن بأي شيء لايمكنني رؤيته |
| Já não acredito em nada. | Open Subtitles | لم أعد أؤمن بأي شيء |
| Não acredito em nada. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بأي شيء |
| Porquê? Porque não acredito em nada? | Open Subtitles | ألانني لا أؤمن بأي شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 