"أؤمن بهذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito neste
• acredito nisto
• acredito nestas

Eu acredito neste carro.
أنا أؤمن بهذه السيارة.

Mas tens de acreditar em mim como eu acredito em ti. Como acredito nisto.
و لكن عليك أن تؤمن بي كما أؤمن بك كما أؤمن بهذه

Não acredito nisto. Então porque estás aqui?
حسناً انا لا أؤمن بهذه - لماذا أنت هنا إذاً؟

Sim, patrão, mas desde miúdo que acredito nestas coisas.
أجل يا زعيم ، ولكن .. الأمر هو أنني أؤمن بهذه الأمور منذ أن كنت صغيراً

Mas não acredito nestas coisas.
أنا لا أؤمن بهذه الأمور

Eu própria não acredito nisto.
حتي أنا أؤمن بهذه الأشياء.

Não acredito nisto!
لا أؤمن بهذه الخرافات

Nem penses que acredito nestas coisas.
‫انا لا أؤمن بهذه الامور

E eu acredito nestas coisas, então leva a sério quando te digo: vai para o inferno. Anatomia de Grey
و بما أنّي أؤمن بهذه الأشياء , لذلك أنا أفهم مقدار ما أعنيه عندما أقول لكِ , إذهبي للجحيم الموسم الثاني عشر ــ الحلقة الخامسة عشر (ترجمة التُول (إبراهيم عبدالله الترجمة مجانيّة للجميع , و ليست حصرية لأي موقع