| Tem certeza que não quer levar torta para a viagem? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعض الفطائر للطريق؟ |
| - Tens a certeza que queres misturar isso? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة من رغبتكِ بتناول خليط تلك الأدوية معاً ؟ |
| De certeza que não queres beber nada? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة انكِ لاتريدينَ شيئاً لتشربيهِ؟ |
| De certeza que estás preparada? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة من جاهزيتُكِ، لذلك؟ |
| Tem a certeza que era ela? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة من أنها تلكَ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | أانتِ متأكدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 