عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أباءِ المبتدئين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os pais dos caloiros
| É o "Fim-de-semana com os pais dos caloiros", e eu sou veterano. | Open Subtitles | هذهـ عطلة نهاية إسبوعُ أباءِ المبتدئين. وأَنا في السنة ماقبل الأخيرة. |
| É o "Fim-de-semana com os pais dos caloiros". | Open Subtitles | وأتصور بأنها عطلة نهاية إسبوعَ أباءِ المبتدئين. |
| Fim-de-semana com os pais dos caloiros. | Open Subtitles | عطلة نهاية إسبوع أباءِ المبتدئين. |
| Fim-de-semana com os pais dos caloiros. | Open Subtitles | عطلة نهاية إسبوع أباءِ المبتدئين. |