| Chamarei a este lugar Addis Ababa. | Open Subtitles | سأطلق على هذا المكان أديس أبابا |
| - L9 Meteorito Palasito hidróxido de sódio lítio silicato boro com fluorina Mina Kebe, Addis Ababa, Etiópia | Open Subtitles | "حجر نيزكي بلاستي من أديس أبابا نترات الليثيوم سيليكات البورونالفلور المائي" |
| Addis Ababa é a capital da Etiópia, não tem água. | Open Subtitles | "أديس أبابا" مدينة غير ساحليّة وهي عاصمة أثيوبيا |
| O primeiro exemplo, começou com um convite, para projetar um centro comercial de vários andares na capital da Etiópia, Adis Abeba. | TED | المثال الأول بدأ مع دعوة لتصميم مركز للتسوق متعددة الطوابق في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا. |
| Todas as emissoras da EIAR, em ligação com as emissoras do Reich, e com a nova estação EIAR de Adis Abeba, transmitem em directo o desfile militar em honra do Führer. | Open Subtitles | جميع المحطات الهوائية مع محطات الرايخ و المحطة الجديدة فى أديس أبابا ستذيع الموكب المقام على شرف الفوهرر |
| Eu trago-te umas roupas, as miúdas acham que acabaste de chegar de Addis Ababa... | Open Subtitles | وستضنّ الفتيات أنّكَ أتيتَ من "أديس أبابا" -أديس أبابا"؟" |
| - L9 Meteorito Palasito hidróxido de sódio lítio silicato boro com fluorina Mina Kebe, Addis Ababa, Etiópia | Open Subtitles | العام 1978، (أديس أبابا'') ''حجر نيزكي سيّار |
| - A construir uma ponte em Addis Ababa. | Open Subtitles | يبني جسراً في "أديس... أبابا" |
| Diz aqui que comandou várias operações clandestinas em Addis Abeba e Raqqa. | Open Subtitles | يذكر هنا أنك أدرت عدة عمليات جاسوسية في أديس أبابا وفي الرقاع اللبناني |
| Que será que vestem em Adis Abeba? | Open Subtitles | أتخيل ماذا يرتدون في أديس أبابا |
| Vamos a Adis Abeba? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى أديس أبابا يا سيد لوثر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 