| Meu nome é Abaddon. Guerra é o que eu faço. É o meu trabalho. | Open Subtitles | أسمى هو أبادون الحرب هى وظيفتى |
| Eu sabia que mataria a Abaddon e tudo mais se fosse preciso. | Open Subtitles | علمت أننى يمكننى هيمة (أبادون)، وأى شئ آخر إن اضطررت لذلك. |
| Então, tu tiraste o escalpe à Abaddon, e depois pensaste em tirar um pedaço de mim. | Open Subtitles | "إذاً, أزلت فروة رأس "أبادون بعدها قررت أن تقتلني أنا الضعيف ما الخطأ الذي من الممكن أن يحدث؟ |
| Fechou-se quando o Abaddon foi destruído. | Open Subtitles | لقد أُقفل عندما دُمر أبادون |
| Mas Abbadon também atravessou. | Open Subtitles | لكن (أبادون) أتت عبرها أيضًا، أليس كذلك؟ |
| A Abbaddon anda a torturar caçadores. | Open Subtitles | شرعت (أبادون) في تعذيب الصيّادين |
| - Cass? É a Abaddon. | Open Subtitles | كاس انها أبادون |
| Abaddon fez incursões no meu seguimento, criando o caos. | Open Subtitles | شنت (أبادون) غارات علي تابعي، مخلفةً فوضي. |
| Podias ter sido apanhado pela Abaddon, e ela podia ter arranjado maneira de fugir. | Open Subtitles | كانيمكنأن تأسرك(أبادون)، وكان يمكنها أن تساومنى للهروب. |
| A primeira vez que toquei na Lâmina eu sabia que não seria detido, e que iria acabar com a Abaddon, e com outras coisas mais se tivesse que o fazer. | Open Subtitles | من أول مرة لمست فيها هذا النصل, علمت أنني لن يمكنني التوقف, وأنني سأهزم (أبادون), |
| Os apoiantes de Abaddon são todos iguais. | Open Subtitles | (جميعكم يا موالي (أبادون متشابهون، أتعلم هذا؟ |
| VIVA Abaddon. | Open Subtitles | بين الساعة 11 صباحًا و12 ظهرًا " "(تحيا (أبادون |
| O seu decreto do mês passado, sobre os pactos terem caído desde a guerra contra a Abaddon. | Open Subtitles | ؟ مرسومك الشهر الماضي (تنازلت صفقات الأرواح بعد الحرب ضد (أبادون |
| Com o exército do Abaddon a querer apanhar-me, tive de voltar a combater. | Open Subtitles | مع رحيل جيش (أبادون) الذي كان يسعى خلفي كان عليّ الإطاحة ببعض الأذرع أرضًا |
| Depois de matar o Abaddon, teria de o matar. | Open Subtitles | (أنه بعد قضائي على (أبادون عليّ المجيئ و القضاء عليه |
| Devia estar guardado, mas isso deve ter ido por água abaixo, quando a Abaddon aniquilou todos os membros em 1958. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون محميًا لكني أظن أن الخطة خرجت عن نطاقها عندما قامت (أبادون) بذبح جميع الأعضاء في الخمسينات |
| Com a Abaddon no comando tu... | Open Subtitles | بالطبع مع سطيرة أبادون انتى! |
| Ela relatou tudo o que fiz à Abaddon. | Open Subtitles | لقد أخبرت (أبادون) بكل ما فعلته. |
| Teres derrotado a Abaddon. | Open Subtitles | "بعد هزيمتك لـ"أبادون |
| Tem de haver algum ancião que nos diga como parar Abbadon e o que fazer com a caixa. | Open Subtitles | من المؤكد وجود راشد آخر بالجوار يستطيع (مساعدتنا على اكتشاف طريقة لهزيمة (أبادون وماذا نفعل بهذا الصندوق |
| Segundo o diário do pai, ele torturou um demónio que dizia trabalhar para Abbadon, que é um Cavaleiro do Inferno. | Open Subtitles | طبقًا لمذكرات أبي لقد عذَّب من قبل كائن شيطاني كان يعمل لحساب أبادون) والذي اتضح بعدها أنها فارس الجحيم) |
| Abbaddon, | Open Subtitles | أبادون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 