"أبالي كم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me interessa quantas
• importa quantos
• me interessa quão
• me importa se

Não me interessa quantas vezes eles dizem que não conseguimos. Eu não vou desistir!
لا أبالي كم مرة سيقولون لا يمكن أن نفعل الأمر, أنا لن أستسلم.

Não me interessa quantas pessoas aí trabalham.
لا أبالي كم شخصاً يعمل في شركتيكما

Não importa quantos trácios matou. Vou enfrentá-lo. Um de nós morrerá.
لا أبالي كم قتل من "الثريشيين سأنازله و أحدنا سيموت

Kate, não me interessa quão fã és dele.
-كايت) ). لا أبالي كم أنتِ مُعجبة به.

Não me interessa quão bom pensas que és.
لا أبالي كم تخال نفسك جيداً!

Não me importa se não acreditou em mim. Nem que isso o magoa. Sei o que vi.
لا أبالي إذا لم يصدّقني ، ولا أبالي كم آذيته أعرف ما رأيتُ

Não me interessa quantas vezes eles dizem não.
لا أبالي كم مرة سيقولون "لا"

Não me importa se é educacional. Vamos lá!
لا أبالي كم هي تعليمية، لنفعل ذلك!