| É altura de aprenderem que o pai deles é um grande monte de trampa. | Open Subtitles | آن الأوان ليعلمان أن أباهما حثالة. |
| Diz aos miúdos que o pai os ama. | Open Subtitles | قولي للولدين أن أباهما يحبهما |
| O pai delas é um rei. | Open Subtitles | أن أباهما ملكاً |
| A Astor e o Cody sabem que tu disseste ao pai para não vir? | Open Subtitles | هل تعلم (أستور) و (كودي) بأنّك أخبرتِ أباهما بأن لا يحضر؟ |
| O Chris contou-me que ele e o Sam perderam a mãe para o cancro e que a morte dela levou o pai a beber. | Open Subtitles | أخبرني (كريس) أنه و(سام) فقدا والدتهما للسرطان، وأن موتها دفع أباهما لمعاقرة الشراب مما أدى لفقدانه هو الآخَر. |
| O Dan e a Jenny não acreditam que o pai tenha traído, o Chuck faz qualquer coisa para estar perto da Blair e a Blair, por mais que queira, não consegue virar as costas a um jogo. | Open Subtitles | (دان) و(جيني) لا يريدان تصديق أنّ أباهما قد خان، (تشاك) سيقوم بأي شيء ليتقرّب من (بلير) و(بلير) لا تستطيع الامتناع عن التآمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 