"أباه كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pai dele era
• O pai era
• o pai dele

Disseste que o pai dele era um vendedor em viagem da Noruega com Síndrome de Tourette.
لقد قلت أن أباه كان رجل مبيعات متجول من النرويج مع عائلة التوريت

Tem que provar não só que apressaram o julgamento, mas que o pai dele era inocente.
يجب أن تثبت ليس فقط ان الحكم كان متسرعاً وحسب ولكن إن أباه كان بريئاً

O pai dele era um ancião dos Filhos de Mitra, pio do Livro...
أباه كان من كبار " أبناء ميثراس" لقد ..كرّس حياته لأجل " كتاب ال

Não podes deixar o meu garoto crescer a pensar que O pai era um covarde...
لا يمكنك أن تجعل ابني الصغير يظن أن أباه كان جبانا

O pai era construtor civil. Ele podia ter construído o bunker.
أباه كان مقاولاً ثانوياً للجبس

o pai dele foi um dos sobreviventes da queda.
أباه كان الشخص الوحيد الذي نجى من ذالك التحطم

Dizem que o pai dele era pescador.
يقولون أن أباه كان صيادا

O pai dele era pavoroso.
أعني, أباه كان فظيعاً فظيعاً

O filho de Walter Kenney nunca irá saber que o pai dele era um monstro.
"لن يعلم ابن (والتر كِني) أبدًا بأنّ أباه كان وحشًا"

Então presume que O pai era abusivo?
اذن تفترض ان أباه كان مسيئا له؟

O pai era um pastor ordenado, e mais tarde trabalhou para os Choiseul-Praslin, como tutor das crianças.
أباه كان كاهناً (ولاحقاً عمل مع عائلة (تشويسيول-براسلين كمُعلم للأطفال