| O meu avô costumava cantar sobre o seu carneiro que matou o pai e deu um tiro na mãe. | Open Subtitles | جدي أعتاد أن يغني تلك الأغنية عن حمل طرد أباه و دفع أمه |
| Não sou o seu pai e o mais importante, não és a sua mãe. | Open Subtitles | أنا لست أباه, و الأهم من هذا انت لستِ امه |
| Com efeito, na Fundação Simons pegámos em 2600 indivíduos que não tinham história de autismo na família. Agarrámos nessas crianças, na mãe e no pai, e utilizámo-los para tentar compreender que genes eram esses que provocavam o autismo naqueles casos. | TED | في الحقيقة، في مؤسسة سايمنز، أخذنا 2600 شخص ممن ليس لديهم توحد في التاريخ الطبي لعائلاتهم، و أخذنا ذلك الطفل و أمه و أباه و استخدمناهم للمحاولة و فهم ماهية هذه الجينات التي تسبب التوحد في هذه الحالات؟ |
| Ele saiu com o pai e com a Sra. Natalie. | Open Subtitles | رافق أباه و ميسس ناتالي |
| O filho de Gene Morehouse, Keith, seguiu os passos do pai e tornou-se o locutor de "football" de Marshall onde ele continua até hoje. | Open Subtitles | و (كيث) ابن (جين مورهاوس) تبع خطى أباه و أصبح معلقا على مبارايات الكرة لفريق (مارشال) ولازال يفعل هذا حتى اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 