Mas gritar com ele sem qualquer motivo... Isso torna-me um mau pai. | Open Subtitles | ولكن الصراخ في وجهه بدون سبب ذلك ما يجعل مني أباً سيئاً |
Vês, eu bem vi que era estranho eu ser um mau pai. | Open Subtitles | ظننت أنه من الغريب كوني أباً سيئاً |
E isso fez-me pensar que era um mau pai. | Open Subtitles | وذلك جعلني افكر أني كنت أباً سيئاً |
Tenho sido um mau pai. | Open Subtitles | لقد كنت أباً سيئاً |
Ouve, desculpa pelo outro dia quando eu disse que serias um pai terrível. | Open Subtitles | اسمع .. أعتذر عما بدر مني ذلك اليوم حين قلتُ أنكَ ستكون أباً سيئاً |
Eu deveria ter sido um pai melhor, fez o esforco. | Open Subtitles | ما كان يجب أن أكون أباً سيئاً بكوني غير راغب في الإصغاء |
Sim... ele era um mau pai também. | Open Subtitles | أجل... لقد كان أباً سيئاً هو الآخر. |
Grace, da maneira que sou, vou ser um mau pai. | Open Subtitles | جريس)، كما أنا الآن) سأكون أباً سيئاً |
Não quer sobrecarregá-lo porque você era um pai tão mau. | Open Subtitles | لا تود إزعاجه لأنك كنت أباً سيئاً |
Eu era um pai de merda. | Open Subtitles | لقد كنت أباً سيئاً |