"أبتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amputar

Posso amputar o braço daquele rapaz ou tentar salvá-lo, então porque não usar a opção de... pensar que não está tramado?
إمّا أن أبتر ذراعه أو أحاول و أنقذها ، لذا لست أدري ولما لا أفكر في خيار

Não quero amputar as mãos dele, Dra. Stevens.
لا أريد أن أبتر يد الرجل (أيتها الطبيبة (ستيفنز

Não queremos amputar o braço errado.
لا أحبذ أن أبتر الذراع الخطأ

Ainda tive de amputar o braço.
... كان عليّ أن أبتر ذِراعي، ولكن

- Vou ter que amputar o braço.
ّ - يجب علي أن أبتر ذراعك ّ