| Saiam da frente! Da frente! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق أبتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente. | Open Subtitles | فقط أبتعدوا عن الطريق. |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق. |
| Fora do caminho! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Fora do caminho! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Fiquem abaixados! Saiam do caminho! | Open Subtitles | أبقوا على الأرض أبتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho, meninas. | Open Subtitles | لا أبتعدوا عن الطريق أيتها السيدات |
| Vá, Saiam da frente! | Open Subtitles | هيا أبتعدوا عن الطريق. |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente, não temos travões! | Open Subtitles | هيا ، أيها القوم ، أبتعدوا عن الطريق! |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente. | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Desviem-se! Saiam da frente! | Open Subtitles | تحركوا أبتعدوا عن الطريق |
| Fora do caminho! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Fora do caminho! | Open Subtitles | ! أبتعدوا عن الطريق ! |
| Fora do caminho! | Open Subtitles | ! أبتعدوا عن الطريق ! |
| As pessoas que Saiam do caminho! | Open Subtitles | ! أيها الناس، أبتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho! Polícia! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الطريق "شرطة شيكاغو" |
| Saiam do caminho. Andem. | Open Subtitles | هيا أبتعدوا عن الطريق تحركوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 