عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبتعدي عن الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sai da estrada
-
desaparece da minha
| Sai da estrada. | Open Subtitles | أبتعدي عن الطريق! |
| Sai da estrada. | Open Subtitles | أبتعدي عن الطريق! |
| Aprende a falar inglês e desaparece da minha vista. | Open Subtitles | تعلمي اللغة اللعينة و أبتعدي عن الطريق عندما أقول لكي ذلك |
| Aprende a falar inglês e desaparece da minha vista. Dá-lhes uma lavagem. | Open Subtitles | تعلمي اللغة اللعينة و أبتعدي عن الطريق عندما أقول لكي ذلك أعطهم غسلة |