عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبتعدي عن النافذة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afasta-te da janela
| Afasta-te da janela e vai para o meio... | Open Subtitles | - فأنه سيمسك بي أبتعدي عن النافذة فحسب أقتربِ مِن منتصف المنزل |
| Afasta-te da janela, por favor. | Open Subtitles | أبتعدي عن النافذة رجائاً |