| Larga-a, Frank. Ela merece uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | أبتعد عنها يا(فرانك) , فأنها تستحق فرصةً ثانية |
| - Larga-a, homem! | Open Subtitles | -أنت,أبتعد عنها يا رجل -جايمي |
| Afasta-te dela, Soames! | Open Subtitles | أبتعد عنها , سوميز |
| Afasta-te dela! Não olhes para ela! | Open Subtitles | أبتعد عنها لا تنظر أليها |
| Nunca estive tanto tempo longe dela. | Open Subtitles | لم أبتعد عنها طويلاً مثل هذه المره من قبل |
| E, além disso, há uma rapariga por quem eu estou apaixonado, e eu não suportava mais ficar longe dela. | Open Subtitles | بجانب إنهُ يوجد تلك الفتاة التي أحبها نوعاً ما... لا أستطيع أن أبتعد عنها يوماً آخر. إذا نظرت إلي تاريخ ذلك المركز... |
| Afaste-se dela. Estás bem? | Open Subtitles | أبتعد عنها, هل أنتي بخير؟ |
| Afaste-se dela. | Open Subtitles | أبتعد عنها. |
| - Larga-a! | Open Subtitles | ـ أنت! أبتعد عنها |
| Larga-a! | Open Subtitles | أبتعد عنها |
| Larga-a! | Open Subtitles | أبتعد عنها |
| Meu Deus. Larga-a! | Open Subtitles | أبتعد عنها |
| - Afasta-te dela! - O que se passa? | Open Subtitles | أبتعد عنها - ماذا يحدث - |
| Tu, Afasta-te dela. | Open Subtitles | أنت أبتعد عنها! |
| - Afasta-te dela! - Renee. Falaste nisso e aconteceu. | Open Subtitles | أبتعد عنها - رينيه - |
| Afasta-te dela! | Open Subtitles | . أبتعد عنها |
| - Absoluta. Nunca estive longe dela mais de uma noite. | Open Subtitles | لم أبتعد عنها أكثر من ليلة |
| Pergunta-lhe. Vou ficar longe dela. | Open Subtitles | إسأليها سوف أبتعد عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 