عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبتعد من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sai daqui
-
Sai deste lugar
| - Fico aqui, Ranger! - Sai daqui! É uma ordem, soldado! | Open Subtitles | أبتعد من هنا هذا أمر أيها الشرطي |
| Ele nunca fala. Sai daqui. | Open Subtitles | لا يتكلّم أبدًا، أبتعد من هنا. |
| Sai daqui! | Open Subtitles | حسنا , أبتعد من هنا |
| Sai deste lugar. | Open Subtitles | أبتعد من هنا. |
| Sai deste lugar! | Open Subtitles | أبتعد من هنا! |
| Sai daqui! | Open Subtitles | أبتعد من هنا |
| Ei, tu! Sai daqui! | Open Subtitles | أبتعد من هنا ؟ |
| Sai daqui! | Open Subtitles | أبتعد من هنا! |
| Sai daqui! | Open Subtitles | أبتعد من هنا! |