| Está excelente. Quero transmitir isto em directo. | Open Subtitles | هذا ممتاز ، أريد أن أبث هذا بثاً مباشراً مع تغطية حية |
| Eu estou a transmitir. Até que ele se volta e sabem o que ele diz? | Open Subtitles | كنت أبث كلامي، إلى أن إستداروهلتعرفانماذاقال؟ |
| Estou a transmitir em todas as frequências AM. | Open Subtitles | أنا أبث على كل الترددات المتوسطة |
| Estou a transmitir a observação do contacto por vídeo, | Open Subtitles | سوف أبث مرصد . فيديو الإتصال المرئي |
| a transmitir em directo em todas as frequências conhecidas. | Open Subtitles | أبث مباشرة على جميع الترددات المعروفة |
| Estou a transmitir os dados em bruto com esta mensagem. | Open Subtitles | أنا أبث البيانات الخام مع تلك الرسالة |
| Estou a transmitir em todas as frequências AM. | Open Subtitles | أبث على كل الترددات المتوسطة |
| Estou a transmitir a partir do solo. | Open Subtitles | أنا أبث من الأرض |
| Quase todos os distritos estão a transmitir em direto... | Open Subtitles | انتخبوا أول عمدة أسود لـ(نيويورك) معكلالأحياءتقريباً.. أبث لكم مباشرة .. |
| A transmitir da Estação Espacial Internacional. | Open Subtitles | أبث من محطة الفضاء العالمية. |
| A transmitir da Estação Espacial Internacional. | Open Subtitles | أبث من محطة الفضاء العالمية. |
| Estou a transmitir às cegas. | Open Subtitles | أنا أبث للجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 