عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبدايك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Updike
| Updike mostrou-vos uma imagem que nunca tinha sido descrita antes. | Open Subtitles | أبدايك قدم لكم صورة لم توصف من قبل ابداً |
| Tabuleiro de xadrez de madeira, um postal de Updike. | Open Subtitles | لعبة شطرنج خشبية بطاقة بريدية من أبدايك |
| Ele deve preocupar-se porque Updike escreveu: | Open Subtitles | عليه ان يهتم لان أبدايك ...كتب مرة |
| John Updike. | Open Subtitles | مهلا، جون أبدايك. |
| Cala-te, Updike. | Open Subtitles | اصمت يا (أبدايك) |
| - John Updike. | Open Subtitles | -جون أبدايك) ) |