"أبداً أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca

É para profissionais, que você nunca vai ser, tenho certeza.
إنه للمحترفين, والذي لن تكوني كذلك أبداً, أنا واثقة.

Além disso, eu nunca esqueço uma cara. Sou o Dr. Chumley.
بالإضافة إلى أننى لا أنسى وجه أبداً "أنا الطبيب "شاملـى

Não me virei para trás, nunca lhe fiz nada e ela apareceu á minha frente e não tive tempo para parar!
ولكني لم ألتفت إليه أبداً أنا لم ألتفت أبداً .. لم أكن مهتماً بما يفعله

Eu nunca tiro férias, eu nunca fico doente, e não celebro nenhum dos principais feriados.
ورقم بيجري الآخر أنا لا أخذ إجازة أبداً أنا لا أمرض أبداً

nunca pensei muito nisso. Apenas gosto de panquecas.
لم أفكر في الأمر بهذا القدر أبداً أنا أحب الفطائر فحسب.

nunca me senti melhor. Estou a 100 por cento.
،لم أكن أفضل حالاً أبداً أنا في قمّة إمكانياتي

Agora que está detido, nunca falará.
الأن لأنه رهن الإعتقال لن يتحدث أبداً أنا كنت..

nunca percebi porque era tão importante para ele.
أنا أبداً أنا لم أعرف أبداً لماذا هذا مهم جداً له

nunca concordei. Agrada-me ver qualquer homem livre e, se chamar a um homem propriedade ou contrabando de guerra, resolve o problema, eu agarro a oportunidade.
أبداً أنا سعيد لرؤية أي رجل حراً وإذا اعتبرت أن الرجل ممتلك أو

nunca vais esquecer. Vou esperar no carro.
لن تنسى ذلك أبداً أنا سأنتظركما في السيارة

Não, nunca lhe perguntei.
لم أسألها عن ذلك أبداً أنا .. أنا تركتُ تحظى بخصوصيتها

nunca gasto dinheiro quando não preciso.
-لدى قاعده أنا لا أترك المال يضيع أبداً أنا غير مضطره لذلك

Eu nunca me lastimo. Sofro em silêncio.
لم أتمرغ أبداً أنا أعاني دائماً في صمت

nunca me vais apanhar, acho eu. Eu sou muito rápido.
لن تصيبينني أبداً, أنا سريع جداً

- Disseste que me pagavas hoje. - nunca me contactes. Eu falo contigo.
قلت إنك ستدفع اليوم - قلت لا تأتي إلي أبداً أنا آتي إليك -

nunca sou pamonha, fui sempre um jogador.
أنا لم أكن مغفل أبداً. أنا دائما لاعب.

E lembra-te, nunca tivemos esta conversa. nunca te liguei.
تذكر أن هذه المحادثة لم تحدث أبداً ...أنا لم أتصل بك أبداً

Talvez nunca as venhamos a conhecer verdadeiramente.
أتعلم , ربما لن نفهم أبداً أنا أفهمهم

nunca me livrarei de ti, pois não?
أنا لن اتخلص منك أبداً , أنا ..

Enfim, nunca... nunca contei isto a ninguém.
علي أيه حال, أنا أبداً... أنا لم أخبر هذا لأي أحد أبداً.