"أبدا أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que nunca

A: A cortar o cabelo? Nunca! Acho que nunca me senti nervoso a cortar o cabelo.
آشلي: قص الشعر؟ أبدا، أبدا. لا أعتقد أبدا أني قصصت شعرا وكنت مضطربا حيال ذلك.

Aposto que nunca soube, mas tive uma paixão por si.
أراهن أنك لم تعرف أبدا أني كنت منجذبة كثيرا إليك

Acho que nunca vi uma apresentação como essa.
أنا لا أعتقد أبدا أني رأيت أداء مثل هذا من قبل

E sentia que nunca era suficientemente boa para ele.
لم أشعر أبدا أني جيدة كفاية له

Acho que nunca vou dançar com um rapaz.
لا أعتقد أبدا أني سأرقص مـع ولـد

Sim, espero que sim. Acho que nunca me vou acostumar a voar.
أتمنى ذلك لم أعتقد أبدا أني سأركب طائرة