| Pareço um idiota. Um idiota com fita adesiva nos sapatos. | Open Subtitles | أبدو كأحمق أحمق مع شريط لاصق على حذاءه |
| Olha, sei que Pareço um idiota. | Open Subtitles | اسمع , أعلم بأنني أبدو كأحمق |
| - Desculpa, Pareço um idiota. | Open Subtitles | آسفة أبدو كأحمق |
| Devia parecer um idiota, com aquele fato. - Pára. | Open Subtitles | لابد أني كنت أبدو كأحمق في ذاك الزي |
| Não quero parecer um idiota, mas posso dizer-te uma coisa, Jade? | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو كأحمق لكن هل لي بقول شيئاً (جايد)؟ |
| - Pareço um idiota. - Não pareces nada. | Open Subtitles | أبدو كأحمق - لا ، لست كذلك - |
| - Pareço um idiota. - Acredita. | Open Subtitles | أبدو كأحمق |
| - Pareço um idiota. - Acredita. | Open Subtitles | أنا أبدو كأحمق |
| Fizeste-me parecer um idiota. | Open Subtitles | أنت تجعليننى أبدو كأحمق |
| Não me faças parecer um idiota. | Open Subtitles | لا تجعلني أبدو كأحمق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 