"أبدو كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pareço

Sei que nem sempre pareço acreditar no que dizes, mas acredito em ti.
و أنا أعلم أننى أبدو كما لو كنت لا أصدقك دائما لكنى أثق بك

Sabe, é difícil para toda a gente. Porque... Eu pareço a mesma.
أعلم أن الأمر شاق على الجميع، لأني أبدو كما كنت

pareço ter sido banido do planeta Vulcano?
هل أبدو كما لو أنني أُرسلت من كوكب فولكان ؟

Eu me pareço com um dos guardas do Califa?
هل أبدو كما لو كنت مع حرس الخليفه ؟

Não me pareço comigo.
؟ أنا فقط لا أبدو كما كنت

Eu não pareço a mesma pessoa.
أنا لا أبدو كما كنت