عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eternidade
| Só porque nós temos toda a eternidade, não quer dizer que queremos passá-la ouvindo essa história. | Open Subtitles | ملكنا لحياةٍ أبديه ... لا يعني بأن علينا أن نقضي حياتنا في سماع هذه القصه |
| Pareceu uma eternidade! O Gordy deu-te comida? | Open Subtitles | أشعرُ وكأنها أبديه هل أطعمكَ جوردي؟ |
| É apenas uma eternidade de servidão. | Open Subtitles | إنها مجرد أشغال شاقه أبديه |